Euphoria triaculeata
L'Africa orientale è la patria della più ricca diversità di euforbie spinose, ma anche l'Arabia ha la sua parte. "Euphorbia triaculeata " è originaria di entrambe le aree. Sopporta spine spinose appaiate alla base di una spina centrale lunga mezzo pollice. In questa forma le spine sono disposte in sette o otto spirali. Le INFIORESCENZE: infiorescenze giallo vivo sono piccole ma piuttosto appariscenti se prodotte in abbondanza sulla crescita più recente. Tagli radicati di HBG 39358, una pianta raccolta nel dicembre 1977 da Lavranos (15904) e Newton, a 5 km. S di Heys, Yemen.
ATTENZIONE: Le persone che hanno avuto contatti con la linfa lattea di euforbie riferiscono una serie di sintomi spiacevoli. Sulla pelle può risultare in vesciche se non trattata rapidamente. Persino i vapori possono provocare pungenti occhi e mucose del passaggio nasale e la linfa negli occhi può causare cecità temporanea (o di lunga durata). Ciò che tutti i collezionisti di euforbie dovrebbero sapere - e ciò che la maggior parte dei medici e dei centri antiveleni non lo fanno - è che la linfa non è solubile in acqua ma è solubile nel grasso. Abbiamo trovato il metodo più efficace per pulirlo dalla pelle o dagli strumenti, per prima cosa lo strofinare con un asciugamano imbevuto di olio vegetale o di olio minerale, quindi lavare via l'olio con acqua e sapone. Ricerche insufficienti sono state fatte per trovare solventi lipidici che non danneggiano gli occhi. La medicina popolare sostiene che il succo diL'eonium lindleyi è un antidoto per la linfa di Euphorbia, ma nessuno ha volontariamente i loro occhi per un esperimento controllato per dimostrarne il valore. Quando si prendono ritagli è consigliabile indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi. Se si lavora per un periodo prolungato quando è probabile che i vapori vengano inalati, un respiratore munito di filtri chimici organici preverrà l'irritazione respiratoria.
ULTERIORI INFORMAZIONE:
Una succosa pianta spinosa senza foglie, alta 5-20 in. Steli o rami 3-5 lin. spesso (essiccato), 3-5- (raramente 7-) angolato; angoli talvolta molto prominenti, compressi (in campioni essiccati), con incisioni profonde, che formano denti triangolari ("tubercoli quando sono vivi) lunghi quanto ampi, a volte ma leggermente prominenti e più simili a costole, con denti leggermente rialzati, ciascuno con un margine scudo lineare grigio corneo con un lobo corto su ciascun lato al suo apice, recante 1 spina dritta a forma di ago 1 / 3-1 1/4 di pollice con un paio di spine 1 / 2-1 1/2 lin. lungo alla sua base. Cymes piccolo, solitario nelle ascelle dei denti, con 3 involucri, subsessile. Brattee simili a una scala, circa 2/3 lin. lungo, ovato o suborbicolare, concavo, ottuso, minutamente dentato. Involucre 1 3 / 4-2 lin. di diametro, forse più grande quando è vivo, a forma di imbuto largo, glabro, con le ghiandole unite in un orlo sporgente intero o 5-6-lobato, raramente parzialmente libero, circondante 5-6 lobi trasversali rettangolari o subquadrati. L'ovaia non si è esercitata negli esemplari visti, glabri; stili 3/4 lin. lungo, molto brevemente unito alla base, snello, intero e leggermente ispessito all'apice. Capsule e semi non visti.
DISTRIBUZIONE:Nubia Nile Land Uaratab Mountain, vicino a Suakin, Schweinfurth, 840! Chor Sseterra, a sud di Suakin, Schweinfurth, 841! Olao, Johnston, 9! Eritrea Nile Land Ras Gerar, Beccari! Howakel Island, Ehrenberg! Dessi Island, Schweinfurth! Courbon. Vicino a Massowa, Schweinfurth, 87, 1781; Saati, Schweinfurth, 81 (tutti ex Schweinfurth). Somaliland Nile Land Dadab, Ellenbeck, 157!
NOME IDENTIFICATIVO Euphorbia triaculeata Fresen. [famiglia EUPHORBIACEAE ]
NOME CORRELATO Euphorbia triaculeata
ERBARIO: Royal Botanic Gardens, Kew (K)
COLLEZIONE Flora dell'Africa tropicale
FONTI di RIFERIMENTO Flora of Tropical Africa, Vol 6, Part 1, page 441, ( 1913 ) Autore: (di JG Baker, con aggiunte di CH Wright.)
EUPHORBIA triaculeata Forsk. [famiglia EUPHORBIACEAE ], Fl. Ægypt.-Arab. 94. —Vahl, Symb. ii. 53; Willd. Sp. Pl. ii. 884; Boiss. in DC. Prodr. xv. ii. 85; Schweinf. Beitr. Fl. Aethiop. 36 e in Bull. Erba. Boiss. vii. App. ii. 328; Pax in inglese. Jahrb. XXXIV. 78; Berger, Sukk. Euphorb. 88.
EUPHORBIA triacantha Pax [famiglia EUPHORBIACEAE ], in inglese. Jahrb. XXXIV. 79, non di Ehrenb.
EUPHORBIA infesta Pax [famiglia EUPHORBIACEAE ], in inglese. Jahrb. XXXIV. 80.
EUPHORBIA sp Courbon [famiglia EUPHORBIACEAE ], in Ann. Sc. Nat. 4me sér. xviii. 149.
DESCRIZIONE>/B>
Una succulenta spinosa senza foglie folta, alta 5-20 in. Steli o rami 3–5 lin. spessa (secca), 3-5 (raramente 7-) angolata; angoli a volte molto prominenti, compressi (in esemplari essiccati), con intagli profondi, formando denti triangolari (? tubercoli quando vivi) quasi lunghi quanto larghi, a volte ma leggermente prominenti e più simili a costole, con denti leggermente rialzati, ciascuno delimitato da un scudo lineare grigio cornea con un lobo corto su ciascun lato al suo apice, con 1 colonna vertebrale dritta ad aghi 1 / 3–1 1/4 in. lunga con una coppia di aculei 1 / 2–1 1/2 lin. lungo alla sua base. Cymes piccolo, solitario nelle ascelle dei denti, con 3 involucri, subsessile. Brattee simili a scaglie, circa 2/3 lin. lungo, ovato o suborbicolare, concavo, ottuso, minuziosamente dentato. Involucre 1 3 / 4–2 lin. di diam., forse più grande quando vivo, largamente a forma di imbuto, glabra, con le ghiandole unite in un bordo di diffusione intero o 5-6 lobi, raramente parzialmente libero, che circonda 5-6 lobi trasversalmente rettangolari o subquadrati. Ovaia non esercitata negli esemplari visti, glabra; stili 3/4 lin. lungo, molto poco unito alla base, snello, intero e leggermente ispessito all'apice. Capsula e semi non visti.
DISTRIBUZIONE Nubia Nile Land Uaratab Mountain, vicino a Suakin, Schweinfurth, 840! Chor Sseterra, a sud di Suakin, Schweinfurth, 841! Olao, Johnston, 9 anni! Eritrea Nile Land Ras Gerar, Beccari! Isola Howakel, Ehrenberg! Dessi Island, Schweinfurth! Courbon. Vicino a Massowa, Schweinfurth, 87, 1781; Saati, Schweinfurth, 81 (tutto ex Schweinfurth). Somalia Nile Land Dadab, Ellenbeck, 157!
APPUNTI
E. infesta, Pax, è descritta da un campione conservato nel fluido, che mantiene le sue dimensioni e forma originali, ma non è in alcun modo distinto da E. triaculeata.
Apri un sito e guadagna con Altervista - Disclaimer - Segnala abuso - Privacy Policy - Personalizza tracciamento pubblicitario
L'Africa orientale è la patria della più ricca diversità di euforbie spinose, ma anche l'Arabia ha la sua parte. "Euphorbia triaculeata " è originaria di entrambe le aree. Sopporta spine spinose appaiate alla base di una spina centrale lunga mezzo pollice. In questa forma le spine sono disposte in sette o otto spirali. Le INFIORESCENZE: infiorescenze giallo vivo sono piccole ma piuttosto appariscenti se prodotte in abbondanza sulla crescita più recente. Tagli radicati di HBG 39358, una pianta raccolta nel dicembre 1977 da Lavranos (15904) e Newton, a 5 km. S di Heys, Yemen.
ATTENZIONE: Le persone che hanno avuto contatti con la linfa lattea di euforbie riferiscono una serie di sintomi spiacevoli. Sulla pelle può risultare in vesciche se non trattata rapidamente. Persino i vapori possono provocare pungenti occhi e mucose del passaggio nasale e la linfa negli occhi può causare cecità temporanea (o di lunga durata). Ciò che tutti i collezionisti di euforbie dovrebbero sapere - e ciò che la maggior parte dei medici e dei centri antiveleni non lo fanno - è che la linfa non è solubile in acqua ma è solubile nel grasso. Abbiamo trovato il metodo più efficace per pulirlo dalla pelle o dagli strumenti, per prima cosa lo strofinare con un asciugamano imbevuto di olio vegetale o di olio minerale, quindi lavare via l'olio con acqua e sapone. Ricerche insufficienti sono state fatte per trovare solventi lipidici che non danneggiano gli occhi. La medicina popolare sostiene che il succo diL'eonium lindleyi è un antidoto per la linfa di Euphorbia, ma nessuno ha volontariamente i loro occhi per un esperimento controllato per dimostrarne il valore. Quando si prendono ritagli è consigliabile indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi. Se si lavora per un periodo prolungato quando è probabile che i vapori vengano inalati, un respiratore munito di filtri chimici organici preverrà l'irritazione respiratoria.
ULTERIORI INFORMAZIONE:
Una succosa pianta spinosa senza foglie, alta 5-20 in. Steli o rami 3-5 lin. spesso (essiccato), 3-5- (raramente 7-) angolato; angoli talvolta molto prominenti, compressi (in campioni essiccati), con incisioni profonde, che formano denti triangolari ("tubercoli quando sono vivi) lunghi quanto ampi, a volte ma leggermente prominenti e più simili a costole, con denti leggermente rialzati, ciascuno con un margine scudo lineare grigio corneo con un lobo corto su ciascun lato al suo apice, recante 1 spina dritta a forma di ago 1 / 3-1 1/4 di pollice con un paio di spine 1 / 2-1 1/2 lin. lungo alla sua base. Cymes piccolo, solitario nelle ascelle dei denti, con 3 involucri, subsessile. Brattee simili a una scala, circa 2/3 lin. lungo, ovato o suborbicolare, concavo, ottuso, minutamente dentato. Involucre 1 3 / 4-2 lin. di diametro, forse più grande quando è vivo, a forma di imbuto largo, glabro, con le ghiandole unite in un orlo sporgente intero o 5-6-lobato, raramente parzialmente libero, circondante 5-6 lobi trasversali rettangolari o subquadrati. L'ovaia non si è esercitata negli esemplari visti, glabri; stili 3/4 lin. lungo, molto brevemente unito alla base, snello, intero e leggermente ispessito all'apice. Capsule e semi non visti.
DISTRIBUZIONE:Nubia Nile Land Uaratab Mountain, vicino a Suakin, Schweinfurth, 840! Chor Sseterra, a sud di Suakin, Schweinfurth, 841! Olao, Johnston, 9! Eritrea Nile Land Ras Gerar, Beccari! Howakel Island, Ehrenberg! Dessi Island, Schweinfurth! Courbon. Vicino a Massowa, Schweinfurth, 87, 1781; Saati, Schweinfurth, 81 (tutti ex Schweinfurth). Somaliland Nile Land Dadab, Ellenbeck, 157!
NOME IDENTIFICATIVO Euphorbia triaculeata Fresen. [famiglia EUPHORBIACEAE ]
NOME CORRELATO Euphorbia triaculeata
ERBARIO: Royal Botanic Gardens, Kew (K)
COLLEZIONE Flora dell'Africa tropicale
FONTI di RIFERIMENTO Flora of Tropical Africa, Vol 6, Part 1, page 441, ( 1913 ) Autore: (di JG Baker, con aggiunte di CH Wright.)
EUPHORBIA triaculeata Forsk. [famiglia EUPHORBIACEAE ], Fl. Ægypt.-Arab. 94. —Vahl, Symb. ii. 53; Willd. Sp. Pl. ii. 884; Boiss. in DC. Prodr. xv. ii. 85; Schweinf. Beitr. Fl. Aethiop. 36 e in Bull. Erba. Boiss. vii. App. ii. 328; Pax in inglese. Jahrb. XXXIV. 78; Berger, Sukk. Euphorb. 88.
EUPHORBIA triacantha Pax [famiglia EUPHORBIACEAE ], in inglese. Jahrb. XXXIV. 79, non di Ehrenb.
EUPHORBIA infesta Pax [famiglia EUPHORBIACEAE ], in inglese. Jahrb. XXXIV. 80.
EUPHORBIA sp Courbon [famiglia EUPHORBIACEAE ], in Ann. Sc. Nat. 4me sér. xviii. 149.
DESCRIZIONE>/B>
Una succulenta spinosa senza foglie folta, alta 5-20 in. Steli o rami 3–5 lin. spessa (secca), 3-5 (raramente 7-) angolata; angoli a volte molto prominenti, compressi (in esemplari essiccati), con intagli profondi, formando denti triangolari (? tubercoli quando vivi) quasi lunghi quanto larghi, a volte ma leggermente prominenti e più simili a costole, con denti leggermente rialzati, ciascuno delimitato da un scudo lineare grigio cornea con un lobo corto su ciascun lato al suo apice, con 1 colonna vertebrale dritta ad aghi 1 / 3–1 1/4 in. lunga con una coppia di aculei 1 / 2–1 1/2 lin. lungo alla sua base. Cymes piccolo, solitario nelle ascelle dei denti, con 3 involucri, subsessile. Brattee simili a scaglie, circa 2/3 lin. lungo, ovato o suborbicolare, concavo, ottuso, minuziosamente dentato. Involucre 1 3 / 4–2 lin. di diam., forse più grande quando vivo, largamente a forma di imbuto, glabra, con le ghiandole unite in un bordo di diffusione intero o 5-6 lobi, raramente parzialmente libero, che circonda 5-6 lobi trasversalmente rettangolari o subquadrati. Ovaia non esercitata negli esemplari visti, glabra; stili 3/4 lin. lungo, molto poco unito alla base, snello, intero e leggermente ispessito all'apice. Capsula e semi non visti.
DISTRIBUZIONE Nubia Nile Land Uaratab Mountain, vicino a Suakin, Schweinfurth, 840! Chor Sseterra, a sud di Suakin, Schweinfurth, 841! Olao, Johnston, 9 anni! Eritrea Nile Land Ras Gerar, Beccari! Isola Howakel, Ehrenberg! Dessi Island, Schweinfurth! Courbon. Vicino a Massowa, Schweinfurth, 87, 1781; Saati, Schweinfurth, 81 (tutto ex Schweinfurth). Somalia Nile Land Dadab, Ellenbeck, 157!
APPUNTI
E. infesta, Pax, è descritta da un campione conservato nel fluido, che mantiene le sue dimensioni e forma originali, ma non è in alcun modo distinto da E. triaculeata.
